译文
清明前夕,春光如画,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿(na)玉槌啊敲打响战鼓。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已(yi)老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
217、相羊:徘徊。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
后之览者:后世的读者。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。